Luke 11:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You foolish ones senseless ones — did not not — he who the — made having done — the to the — outside from outside — also and — the to the — inside from within — make he made —

Interlinear Text

ἄφρονες aphrones You foolish ones senseless ones ADJ.S VOC M PL οὐχ ouch did not not T ὁ o he who the PRO.D NOM M SG ποιήσας poiesas made having done V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸ to the to the PRO.D ACC N SG ἔξωθεν exothen outside from outside ADV καὶ kai also and ADV τὸ to-2 the to the PRO.D ACC N SG ἔσωθεν esothen inside from within ADV ἐποίησεν epoiesen make he made V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄφρονες aphrones You foolish ones ADJ.S VOC M PL G878
2 οὐχ ouch did not T G3756
3 ὁ o he who PRO.D NOM M SG G3588
4 ποιήσας poiesas made V AOR ACT PTCP NOM M SG G4160
5 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
6 ἔξωθεν exothen outside ADV G1855
7 καὶ kai also ADV G2532
8 τὸ to-2 the PRO.D ACC N SG G3588
9 ἔσωθεν esothen inside ADV G2081
10 ἐποίησεν epoiesen make V AOR ACT IND 3P SG G4160
← Verse 39 Verse 41 →