Luke 11:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Pharisee Separated One — having-seen having seen — marveled he/she was amazed — that that — not not — first firstly — he-was-washed was immersed — before before — the of the — dinner of the principal meal —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Φαρισαῖος pharisaios Pharisee Separated One N NOM M SG ἰδὼν idon having-seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐθαύμασεν ethaumasen marveled he/she was amazed V AOR ACT IND 3P SG ὅτι oti that that CONJ.S οὐ ou not not ADV πρῶτον proton first firstly ADV SUPL ἐβαπτίσθη ebaptisthe he-was-washed was immersed V AOR PASS IND 3P SG πρὸ pro before before PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG ἀρίστου aristou dinner of the principal meal N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Φαρισαῖος pharisaios Pharisee N NOM M SG G5330
4 ἰδὼν idon having-seen V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
5 ἐθαύμασεν ethaumasen marveled V AOR ACT IND 3P SG G2296
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 οὐ ou not ADV G3756
8 πρῶτον proton first ADV SUPL G4412
9 ἐβαπτίσθη ebaptisthe he-was-washed V AOR PASS IND 3P SG G907
10 πρὸ pro before PREP GEN G4253
11 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
12 ἀρίστου aristou dinner N GEN N SG G712
← Verse 37 Verse 39 →