Luke 11:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
while in — and now — he was speaking to the — speaking to speak — asked was asking — him of them — a Pharisee Separated One — to in order that — dine he might dine — with from beside — him to him — he went in having entered — and now — reclined fell back —

Interlinear Text

ἐν en while in PREP DAT δὲ de and now CONJ τῷ to he was speaking to the PRO.D DAT N SG λαλῆσαι lalesai speaking to speak V AOR ACT INF ἐρωτᾷ erota asked was asking V PRS ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG Φαρισαῖος pharisaios a Pharisee Separated One N NOM M SG ὅπως opos to in order that CONJ.S ἀριστήσῃ aristese dine he might dine V AOR ACT SUBJ 3P SG παρ’ par with from beside PREP DAT αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG εἰσελθὼν eiselthon he went in having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de-2 and now CONJ ἀνέπεσεν anepesen reclined fell back V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en while PREP DAT G1722
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τῷ to he was speaking PRO.D DAT N SG G3588
4 λαλῆσαι lalesai speaking V AOR ACT INF G2980
5 ἐρωτᾷ erota asked V PRS ACT IND 3P SG G2065
6 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
7 Φαρισαῖος pharisaios a Pharisee N NOM M SG G5330
8 ὅπως opos to CONJ.S G3704
9 ἀριστήσῃ aristese dine V AOR ACT SUBJ 3P SG G709
10 παρ’ par with PREP DAT G3844
11 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
12 εἰσελθὼν eiselthon he went in V AOR ACT PTCP NOM M SG G1525
13 δὲ de-2 and CONJ G1161
14 ἀνέπεσεν anepesen reclined V AOR ACT IND 3P SG G377
← Verse 36 Verse 38 →