Luke 11:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For as just as — for for — became it became — Jonah Jonah — to the to the ones — Ninevites to Ninevites — a sign a sign — so in this way — will be will be — also and — the the — Son son — of the of the — Man of a human being — to this to the — generation generation — this to this one —

Interlinear Text

καθὼς kathos For as just as ADV γὰρ gar for for CONJ ἐγένετο egeneto became it became V AOR MID IND 3P SG Ἰωνᾶς ionas Jonah Jonah N NOM M SG τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL Νινευείταις nineueitais Ninevites to Ninevites N DAT M PL σημεῖον semeion a sign a sign N NOM N SG οὕτως outos so in this way ADV ἔσται estai will be will be V FUT MID IND 3P SG καὶ kai also and ADV ὁ o the the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son son N NOM M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man of a human being N GEN M SG τῇ te to this to the ART DAT F SG γενεᾷ genea generation generation N DAT F SG ταύτῃ taute this to this one DET DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καθὼς kathos For as ADV G2531
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἐγένετο egeneto became V AOR MID IND 3P SG G1096
4 Ἰωνᾶς ionas Jonah N NOM M SG G2495
5 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
6 Νινευείταις nineueitais Ninevites N DAT M PL G3536
7 σημεῖον semeion a sign N NOM N SG G4592
8 οὕτως outos so ADV G3779
9 ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG G1510
10 καὶ kai also ADV G2532
11 ὁ o the ART NOM M SG G3588
12 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
13 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
14 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
15 τῇ te to this ART DAT F SG G3588
16 γενεᾷ genea generation N DAT F SG G1074
17 ταύτῃ taute this DET DAT F SG G3778
← Verse 29 Verse 31 →