Luke 11:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whenever — but now — stronger stronger — than he of him — shall come upon having come upon — and overcomes he/she/it might conquer — him of them — his the (feminine singular) — armor full suit of armor — his of him — he takes he lifts up — on onto — which the — he had relied he had been confident — and and — his the (neuter plural) — plunder war spoils — his of him — distributes distributes —

Interlinear Text

ἐπὰν epan when whenever CONJ.S δὲ de but now CONJ ἰσχυρότερος ischuroteros stronger stronger ADJ.S NOM M SG αὐτοῦ autou than he of him PRO.P 3P GEN M SG ἐπελθὼν epelthon shall come upon having come upon V AOR ACT PTCP NOM M SG νικήσῃ nikese and overcomes he/she/it might conquer V AOR ACT SUBJ 3P SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τὴν ten his the (feminine singular) ART ACC F SG πανοπλίαν panoplian armor full suit of armor N ACC F SG αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG αἴρει airei he takes he lifts up V PRS ACT IND 3P SG ἐφ’ eph on onto PREP DAT ᾗ e which the PRO.R DAT F SG ἐπεποίθει epepoithei he had relied he had been confident V PLPF ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ τὰ ta his the (neuter plural) ART ACC N PL σκῦλα skula plunder war spoils N ACC N PL αὐτοῦ autou-3 his of him PRO.P 3P GEN M SG διαδίδωσιν diadidosin distributes distributes V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπὰν epan when CONJ.S G1875
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἰσχυρότερος ischuroteros stronger ADJ.S NOM M SG G24785
4 αὐτοῦ autou than he PRO.P 3P GEN M SG G846
5 ἐπελθὼν epelthon shall come upon V AOR ACT PTCP NOM M SG G1904
6 νικήσῃ nikese and overcomes V AOR ACT SUBJ 3P SG G3528
7 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 τὴν ten his ART ACC F SG G3588
9 πανοπλίαν panoplian armor N ACC F SG G3833
10 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 αἴρει airei he takes V PRS ACT IND 3P SG G142
12 ἐφ’ eph on PREP DAT G1909
13 ᾗ e which PRO.R DAT F SG G3739
14 ἐπεποίθει epepoithei he had relied V PLPF ACT IND 3P SG G3982
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 τὰ ta his ART ACC N PL G3588
17 σκῦλα skula plunder N ACC N PL G4661
18 αὐτοῦ autou-3 his PRO.P 3P GEN M SG G846
19 διαδίδωσιν diadidosin distributes V PRS ACT IND 3P SG G1239
← Verse 21 Verse 23 →