Luke 11:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — then now — also and — the the — Satan the Adversary — against onto — himself of themselves — is divided was thoroughly divided — how in what way? — will stand he will be made to stand — the the — kingdom kingship — his of him — because that — you say you are saying — by in — Beelzebul Beelzebul, ruling lord — to cast out to drive out — me not — the the (neuter plural) — demons supernatural spirit-beings —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S δὲ de then now CONJ καὶ kai also and ADV ὁ o the the ART NOM M SG Σατανᾶς satanas Satan the Adversary N NOM M SG ἐφ’ eph against onto PREP ACC ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG διεμερίσθη diemeristhe is divided was thoroughly divided V AOR PASS IND 3P SG πῶς pos how in what way? ADV σταθήσεται stathesetai will stand he will be made to stand V FUT PASS IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG βασιλεία basileia kingdom kingship N NOM F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ὅτι oti because that CONJ.S λέγετε legete you say you are saying V PRS ACT IND 2P PL ἐν en by in PREP DAT Βεελζεβοὺλ beelzeboul Beelzebul Beelzebul, ruling lord N DAT M SG ἐκβάλλειν ekballein to cast out to drive out V PRS ACT INF με me me not PRO.P 1P ACC SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL δαιμόνια daimonia demons supernatural spirit-beings N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 δὲ de then CONJ G1161
3 καὶ kai also ADV G2532
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Σατανᾶς satanas Satan N NOM M SG G4566
6 ἐφ’ eph against PREP ACC G1909
7 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
8 διεμερίσθη diemeristhe is divided V AOR PASS IND 3P SG G1266
9 πῶς pos how ADV G4459
10 σταθήσεται stathesetai will stand V FUT PASS IND 3P SG G2476
11 ἡ e the ART NOM F SG G3588
12 βασιλεία basileia kingdom N NOM F SG G932
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 ὅτι oti because CONJ.S G3754
15 λέγετε legete you say V PRS ACT IND 2P PL G3004
16 ἐν en by PREP DAT G1722
17 Βεελζεβοὺλ beelzeboul Beelzebul N DAT M SG G954
18 ἐκβάλλειν ekballein to cast out V PRS ACT INF G1544
19 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
20 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
21 δαιμόνια daimonia demons N ACC N PL G1140
← Verse 17 Verse 19 →