Luke 11:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he
he himself
he himself
but
now
but
knowing
having known
having known
their
of them
of them
the
the (neuter plural)
the
thoughts
thought-through intentions
intentions
said
he said
he said
to them
to them
to him (to them)
every
every
all
kingdom
kingship
kingdom
against
onto
against
itself
herself
itself
divided
having been divided apart
having been divided
is made desolate
is being made deserted
is being desolated
and
and
and
house
dwelling house
house
against
upon, over
against
a house
dwelling-place
house
falls
falls
falls
Interlinear Text
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
εἰδὼς
eidos
knowing
having known
having known
V PRF ACT PTCP NOM M SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
διανοήματα
dianoemata
thoughts
thought-through intentions
intentions
N ACC N PL
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
πᾶσα
pasa
every
every
all
QUAN NOM F SG
βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
kingdom
N NOM F SG
ἐφ’
eph
against
onto
against
PREP ACC
ἑαυτὴν
eauten
itself
herself
itself
PRO.X 3P ACC F SG
διαμερισθεῖσα
diameristheisa
divided
having been divided apart
having been divided
V AOR PASS PTCP NOM F SG
ἐρημοῦται
eremoutai
is made desolate
is being made deserted
is being desolated
V PRS PASS IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἶκος
oikos
house
dwelling house
house
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
against
upon, over
against
PREP ACC
οἶκον
oikon
a house
dwelling-place
house
N ACC M SG
πίπτει
piptei
falls
falls
falls
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | εἰδὼς eidos | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M SG | G1492 |
| 4 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 5 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 6 | διανοήματα dianoemata | thoughts | N ACC N PL | G1270 |
| 7 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 8 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 9 | πᾶσα pasa | every | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 10 | βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 11 | ἐφ’ eph | against | PREP ACC | G1909 |
| 12 | ἑαυτὴν eauten | itself | PRO.X 3P ACC F SG | G1438 |
| 13 | διαμερισθεῖσα diameristheisa | divided | V AOR PASS PTCP NOM F SG | G1266 |
| 14 | ἐρημοῦται eremoutai | is made desolate | V PRS PASS IND 3P SG | G2049 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | οἶκος oikos | house | N NOM M SG | G3624 |
| 17 | ἐπὶ epi | against | PREP ACC | G1909 |
| 18 | οἶκον oikon | a house | N ACC M SG | G3624 |
| 19 | πίπτει piptei | falls | V PRS ACT IND 3P SG | G4098 |