Luke 1:62

← Verse 61 Verse 63 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
made signs they were gesturing — and now — to the to the — father to a father — his of him — what to the — what what? — would would potentially — he wanted may he wish — to be called to be called — him to him —

Interlinear Text

ἐνένευον eneneuon made signs they were gesturing V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ τῷ to to the to the ART DAT M SG πατρὶ patri father to a father N DAT M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG τὸ to-2 what to the PRO.D ACC N SG τί ti what what? PRO.Q ACC N SG ἂν an would would potentially T θέλοι theloi he wanted may he wish V PRS ACT OPT 3P SG καλεῖσθαι kaleisthai to be called to be called V PRS PASS INF αὐτό auto him to him PRO.P 3P ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐνένευον eneneuon made signs V IMPF ACT IND 3P PL G1770
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
4 πατρὶ patri father N DAT M SG G3962
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 τὸ to-2 what PRO.D ACC N SG G3588
7 τί ti what PRO.Q ACC N SG G5101
8 ἂν an would T G302
9 θέλοι theloi he wanted V PRS ACT OPT 3P SG G2309
10 καλεῖσθαι kaleisthai to be called V PRS PASS INF G2564
11 αὐτό auto him PRO.P 3P ACC N SG G846
← Verse 61 Verse 63 →