Luke 1:37
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti |
that
because
|
CONJ.S | G3754 |
| 2 | οὐκ ouk |
not
not
|
ADV | G3756 |
| 3 | ἀδυνατήσει adunatesei |
he/she/it will be unable
will be impossible
|
V FUT ACT IND 3P SG | G101 |
| 4 | παρὰ para |
from beside
from beside
|
PREP GEN | G3844 |
| 5 | τοῦ tou |
of the
of the
|
ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Θεοῦ theou |
of a god
God
|
N GEN M SG | G2316 |
| 7 | πᾶν pan |
everything
anything
|
QUAN NOM N SG | G3956 |
| 8 | ῥῆμα rema |
utterance
word
|
N NOM N SG | G4487 |