Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נָתַתִּ֥י
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉
venatati
and I will give
and I will give
HC/Vqq1cs
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם
𐤂𐤔𐤌𐤉/𐤊𐤌
gishemeykhem
your rains
your heavy rains
HNcmpc/Sp2mp
בְּ/עִתָּ֑/ם
𐤁/𐤏𐤕/𐤌
beitam
in their season
in their appointed time
HR/Ncbsc/Sp3mp
וְ/נָתְנָ֤ה
𐤅/𐤍𐤕𐤍𐤄
venatenah
and the land shall give
and she gave
HC/Vqq3fs
הָ/אָ֨רֶץ֙
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
HTd/Ncbsa
יְבוּלָ֔/הּ
𐤉𐤁𐤅𐤋/𐤄
yevulah
her increase
her yield
HNcmsc/Sp3fs
וְ/עֵ֥ץ
𐤅/𐤏𐤑
veets
and the tree
and tree
HC/Ncmsc
הַ/שָּׂדֶ֖ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
of the field
the open field
HTd/Ncmsa
יִתֵּ֥ן
𐤉𐤕𐤍
yiten
shall yield
he will give
HVqi3ms
פִּרְיֽ/וֹ
𐤐𐤓𐤉/𐤅
pireyo
its fruit
his fruit
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתִּ֥י venatati | and I will give | HC/Vqq1cs | H5414 |
| 2 | גִשְׁמֵי/כֶ֖ם gishemeykhem | your rains | HNcmpc/Sp2mp | H1653 |
| 3 | בְּ/עִתָּ֑/ם beitam | in their season | HR/Ncbsc/Sp3mp | H6256 |
| 4 | וְ/נָתְנָ֤ה venatenah | and the land shall give | HC/Vqq3fs | H5414 |
| 5 | הָ/אָ֨רֶץ֙ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |
| 6 | יְבוּלָ֔/הּ yevulah | her increase | HNcmsc/Sp3fs | H2981 |
| 7 | וְ/עֵ֥ץ veets | and the tree | HC/Ncmsc | H6086 |
| 8 | הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh | of the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 9 | יִתֵּ֥ן yiten | shall yield | HVqi3ms | H5414 |
| 10 | פִּרְיֽ/וֹ pireyo | its fruit | HNcmsc/Sp3ms | H6529 |