Leviticus 26:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then I will walk and I walked — contrary indeed — I I — with you with you (masculine plural) — in hostility in adversarial encounter — and I will strike and I will strike — you you marked as object — even also — I I — sevenfold seven — for upon — your sins your sins —

Interlinear Text

וְ/הָלַכְתִּ֧י 𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉 vehalakheti then I will walk and I walked HC/Vqq1cs אַף 𐤀𐤐 af contrary indeed HTa אֲנִ֛י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs עִמָּ/כֶ֖ם 𐤏𐤌/𐤊𐤌 imakhem with you with you (masculine plural) HR/Sp2mp בְּ/קֶ֑רִי 𐤁/𐤒𐤓𐤉 beqeri in hostility in adversarial encounter HR/Ncmsa וְ/הִכֵּיתִ֤י 𐤅/𐤄𐤊𐤉𐤕𐤉 vehikeyti and I will strike and I will strike HC/Vhq1cs אֶתְ/כֶם֙ 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object HTo/Sp2mp גַּם 𐤂𐤌 gam even also HTa אָ֔נִי 𐤀𐤍𐤉 ani-2 Ine (Bemba) I I HPp1cs שֶׁ֖בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva sevenfold seven HAcfsa עַל 𐤏𐤋 al for upon HR חַטֹּאתֵי/כֶֽם 𐤇𐤈𐤀𐤕𐤉/𐤊𐤌 chatoteykhem your sins your sins HNcfpc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָלַכְתִּ֧י vehalakheti then I will walk HC/Vqq1cs H1980
2 אַף af contrary HTa H637
3 אֲנִ֛י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
4 עִמָּ/כֶ֖ם imakhem with you HR/Sp2mp H5973
5 בְּ/קֶ֑רִי beqeri in hostility HR/Ncmsa H7147
6 וְ/הִכֵּיתִ֤י vehikeyti and I will strike HC/Vhq1cs H5221
7 אֶתְ/כֶם֙ etekhem you HTo/Sp2mp H853
8 גַּם gam even HTa H1571
9 אָ֔נִי ani-2 Ine (Bemba) I HPp1cs H589
10 שֶׁ֖בַע sheva sevenfold HAcfsa H7651
11 עַל al for HR H5921
12 חַטֹּאתֵי/כֶֽם chatoteykhem your sins HNcfpc/Sp2mp H2403
← Verse 23 Verse 25 →