Leviticus 25:53

← Verse 52 Verse 54 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like a hired servant as a wage-worker — year year-cycle — year by year in a yearly cycle — he shall be he will come to be — with him with him — not not — he shall rule over him he shall rule over him — with rigor with crushing oppression — in your sight to your eyes —

Interlinear Text

כִּ/שְׂכִ֥יר 𐤊/𐤔𐤊𐤉𐤓 kisekhir like a hired servant as a wage-worker HR/Aamsc שָׁנָ֛ה 𐤔𐤍𐤄 shanah year year-cycle HNcfsa בְּ/שָׁנָ֖ה 𐤁/𐤔𐤍𐤄 beshanah year by year in a yearly cycle HR/Ncfsa יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh he shall be he will come to be HVqi3ms עִמּ֑/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him HR/Sp3ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn יִרְדֶּ֥/נּֽוּ 𐤉𐤓𐤃/𐤍𐤅 yiredenu he shall rule over him he shall rule over him HVqi3ms/Sp3ms בְּ/פֶ֖רֶךְ 𐤁/𐤐𐤓𐤊 beferekhe with rigor with crushing oppression HR/Ncmsa לְ/עֵינֶֽי/ךָ 𐤋/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤊 leeyneykha in your sight to your eyes HR/Ncbdc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ/שְׂכִ֥יר kisekhir like a hired servant HR/Aamsc H7916
2 שָׁנָ֛ה shanah year HNcfsa H8141
3 בְּ/שָׁנָ֖ה beshanah year by year HR/Ncfsa H8141
4 יִהְיֶ֣ה yiheyeh he shall be HVqi3ms H1961
5 עִמּ֑/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
6 לֹֽא lo not HTn H3808
7 יִרְדֶּ֥/נּֽוּ yiredenu he shall rule over him HVqi3ms/Sp3ms H7287
8 בְּ/פֶ֖רֶךְ beferekhe with rigor HR/Ncmsa H6531
9 לְ/עֵינֶֽי/ךָ leeyneykha in your sight HR/Ncbdc/Sp2ms H5869
← Verse 52 Verse 54 →