Leviticus 25:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if / whether
if
yet
still, again, further
again
many
many (feminine plural)
great (feminine plural)
years
in the yearly cycles
in the years
according to them
according to their mouth
according to them
he shall give back
he will bring back
he will cause to return
the price of his redemption
his reclamation-right
his redemption
out of the money
from silver
from silver
of his purchase
his acquisition
of his purchase
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
ע֥וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
yet
still, again, further
again
HD
רַבּ֖וֹת
𐤓𐤁𐤅𐤕
rabot
many
many (feminine plural)
great (feminine plural)
HAafpa
בַּ/שָּׁנִ֑ים
𐤁/𐤔𐤍𐤉𐤌
bashanim
years
in the yearly cycles
in the years
HRd/Ncfpa
לְ/פִי/הֶן֙
𐤋/𐤐𐤉/𐤄𐤍
lefihen
according to them
according to their mouth
according to them
HR/Ncmsc/Sp3fp
יָשִׁ֣יב
𐤉𐤔𐤉𐤁
yashiv
he shall give back
he will bring back
he will cause to return
HVhi3ms
גְּאֻלָּת֔/וֹ
𐤂𐤀𐤋𐤕/𐤅
geulato
the price of his redemption
his reclamation-right
his redemption
HNcfsc/Sp3ms
מִ/כֶּ֖סֶף
𐤌/𐤊𐤎𐤐
mikesef
out of the money
from silver
from silver
HR/Ncmsc
מִקְנָתֽ/וֹ
𐤌𐤒𐤍𐤕/𐤅
miqenato
of his purchase
his acquisition
of his purchase
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | ע֥וֹד od | yet | HD | H5750 |
| 3 | רַבּ֖וֹת rabot | many | HAafpa | H7227 |
| 4 | בַּ/שָּׁנִ֑ים bashanim | years | HRd/Ncfpa | H8141 |
| 5 | לְ/פִי/הֶן֙ lefihen | according to them | HR/Ncmsc/Sp3fp | H6310 |
| 6 | יָשִׁ֣יב yashiv | he shall give back | HVhi3ms | H7725 |
| 7 | גְּאֻלָּת֔/וֹ geulato | the price of his redemption | HNcfsc/Sp3ms | H1353 |
| 8 | מִ/כֶּ֖סֶף mikesef | out of the money | HR/Ncmsc | H3701 |
| 9 | מִקְנָתֽ/וֹ miqenato | of his purchase | HNcfsc/Sp3ms | H4736 |