Leviticus 25:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as a hired worker as a wage-earner — as a resident alien as a settled resident-alien — he shall be he will come to be — with you with you — until up to — the year year of — of the Jubilee the ram-horn trumpet — he shall work he will serve — with you with you —

Interlinear Text

כְּ/שָׂכִ֥יר 𐤊/𐤔𐤊𐤉𐤓 kesakhir as a hired worker as a wage-earner HR/Aamsa כְּ/תוֹשָׁ֖ב 𐤊/𐤕𐤅𐤔𐤁 ketoshav as a resident alien as a settled resident-alien HR/Ncmsa יִהְיֶ֣ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh he shall be he will come to be HVqi3ms עִמָּ֑/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe with you with you HR/Sp2fs עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR שְׁנַ֥ת 𐤔𐤍𐤕 shenat the year year of HNcfsc הַ/יֹּבֵ֖ל 𐤄/𐤉𐤁𐤋 hayovel of the Jubilee the ram-horn trumpet HTd/Ncmsa יַעֲבֹ֥ד 𐤉𐤏𐤁𐤃 yaavod he shall work he will serve HVqi3ms עִמָּֽ/ךְ 𐤏𐤌/𐤊 imakhe-2 with you with you HR/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּ/שָׂכִ֥יר kesakhir as a hired worker HR/Aamsa H7916
2 כְּ/תוֹשָׁ֖ב ketoshav as a resident alien HR/Ncmsa H8453
3 יִהְיֶ֣ה yiheyeh he shall be HVqi3ms H1961
4 עִמָּ֑/ךְ imakhe with you HR/Sp2fs H5973
5 עַד ad until HR H5704
6 שְׁנַ֥ת shenat the year HNcfsc H8141
7 הַ/יֹּבֵ֖ל hayovel of the Jubilee HTd/Ncmsa H3104
8 יַעֲבֹ֥ד yaavod he shall work HVqi3ms H5647
9 עִמָּֽ/ךְ imakhe-2 with you HR/Sp2fs H5973
← Verse 39 Verse 41 →