Leviticus 20:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sanctify yourselves you consecrated yourselves — and be and you (mp) became — holy set-apart ones — for for/because — I I — the LORD Yahweh Yahweh your God your mighty one(s) —

Interlinear Text

וְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם 𐤅/𐤄𐤕𐤒𐤃𐤔𐤕𐤌 vehiteqadishetem sanctify yourselves you consecrated yourselves HC/Vtq2mp וִ/הְיִיתֶ֖ם 𐤅/𐤄𐤉𐤉𐤕𐤌 viheyitem and be and you (mp) became HC/Vqq2mp קְדֹשִׁ֑ים 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 qedoshim holy set-apart ones HAampa כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהֵי/כֶֽם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 eloheykhem Mulimu (Lozi) your God your mighty one(s) HNcmpc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם vehiteqadishetem sanctify yourselves HC/Vtq2mp H6942
2 וִ/הְיִיתֶ֖ם viheyitem and be HC/Vqq2mp H1961
3 קְדֹשִׁ֑ים qedoshim holy HAampa H6918
4 כִּ֛י ki for HC H3588
5 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 אֱלֹהֵי/כֶֽם eloheykhem Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2mp H430
← Verse 6 Verse 8 →