Judges 6:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — when for/because — they cried out they cried out — the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael to toward — the LORD Yahweh Yahweh because of upon — oppressions matters concerning — Midian Midyan Mideyan

Interlinear Text

וַ/יְהִ֕י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because HC זָעֲק֥וּ 𐤆𐤏𐤒𐤅 zaaqu they cried out they cried out HVqp3cp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עַ֖ל 𐤏𐤋 al because of upon HR אֹד֥וֹת 𐤀𐤃𐤅𐤕 odot oppressions matters concerning HNcfpc מִדְיָֽן 𐤌𐤃𐤉𐤍 mideyan Midian Midyan Mideyan HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֕י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 כִּֽי ki when HC H3588
3 זָעֲק֥וּ zaaqu they cried out HVqp3cp H2199
4 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
6 אֶל el to HR H413
7 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 עַ֖ל al because of HR H5921
9 אֹד֥וֹת odot oppressions HNcfpc H182
10 מִדְיָֽן mideyan Midian HNp H4080
← Verse 6 Verse 8 →