Judges 20:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּקְרְב֧וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤁𐤅
vayiqerevu
and drew near
and they drew near
and they drew near
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
toward
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֖ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
בַּ/יּ֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִֽי
𐤄/𐤔𐤍𐤉
hasheni
second
the second one
the second one
HTd/Aomsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרְב֧וּ vayiqerevu | and drew near | HC/Vqw3mp | H7126 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 5 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | בִנְיָמִ֖ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 7 | בַּ/יּ֥וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 8 | הַ/שֵּׁנִֽי hasheni | second | HTd/Aomsa | H8145 |