Judges 2:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-raised-up he raised up — the LORD Yahweh Yahweh judges judging-ones — and-they-saved-them they delivered them — from-hand from hand of — their-plunderers plunderers of them —

Interlinear Text

וַ/יָּ֥קֶם 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqem and-raised-up he raised up HC/Vhw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp שֹֽׁפְטִ֑ים 𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 shofetim judges judging-ones HVqrmpa וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם 𐤅/𐤉𐤅𐤔𐤉𐤏𐤅/𐤌 vayoshium and-they-saved-them they delivered them HC/Vhw3mp/Sp3mp מִ/יַּ֖ד 𐤌/𐤉𐤃 miyad from-hand from hand of HR/Ncbsc שֹׁסֵי/הֶֽם 𐤔𐤎𐤉/𐤄𐤌 shoseyhem their-plunderers plunderers of them HVqrmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֥קֶם vayaqem and-raised-up HC/Vhw3ms H6965
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 שֹֽׁפְטִ֑ים shofetim judges HVqrmpa H8199
4 וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם vayoshium and-they-saved-them HC/Vhw3mp/Sp3mp H3467
5 מִ/יַּ֖ד miyad from-hand HR/Ncbsc H3027
6 שֹׁסֵי/הֶֽם shoseyhem their-plunderers HVqrmpc/Sp3mp H8154
← Verse 15 Verse 17 →