Judges 12:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and judged and he judged and he judged after him behind him after him [direct object marker] object-marker [·] Israel El-Contends Yiserael Elon Oak Eylon the Zebulunite the Zebulunite clansman the Zevuloni and he judged and he judged and he judged [direct object marker] object-marker [·] Israel El-Contends Yiserael ten ten ten years cycles of years years

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤈 vayishepot and judged and he judged and he judged HC/Vqw3ms אַֽחֲרָי/ו֙ 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv after him behind him after him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֵיל֖וֹן 𐤀𐤉𐤋𐤅𐤍 eylon Elon Oak Eylon HNp הַ/זְּבֽוּלֹנִ֑י 𐤄/𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍𐤉 hazevuloni the Zebulunite the Zebulunite clansman the Zevuloni HTd/Ngmsa וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤈 vayishepot-2 and he judged and he judged and he judged HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 Israel El-Contends Yiserael HNp עֶ֥שֶׂר 𐤏𐤔𐤓 eser ten ten ten HAcfsa שָׁנִֽים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim years cycles of years years HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁפֹּ֤ט vayishepot and judged HC/Vqw3ms H8199
2 אַֽחֲרָי/ו֙ acharayv after him HR/Sp3ms H310
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
5 אֵיל֖וֹן eylon Elon HNp H356
6 הַ/זְּבֽוּלֹנִ֑י hazevuloni the Zebulunite HTd/Ngmsa H2075
7 וַ/יִּשְׁפֹּ֥ט vayishepot-2 and he judged HC/Vqw3ms H8199
8 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
9 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael-2 Israel HNp H3478
10 עֶ֥שֶׂר eser ten HAcfsa H6235
11 שָׁנִֽים shanim years HNcfpa H8141
← Verse 10 Verse 12 →