Judges 10:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and were gathered
and they cried out
and they cried out
sons of
sons of
sons of
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
and encamped
and they encamped
and they encamped
in Gilead
in Heap-of-Witness
in Gilead
and gathered themselves
and they were gathered
and they were gathered
sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
and encamped
and they encamped
and they encamped
in Mizpah
in the Watchtower
in Mitsepah
Interlinear Text
וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙
𐤅/𐤉𐤑𐤏𐤒𐤅
vayitsaaqu
and were gathered
and they cried out
and they cried out
HC/VNw3mp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּ֔וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu
and encamped
and they encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
בַּ/גִּלְעָ֑ד
𐤁/𐤂𐤋𐤏𐤃
bagilead
in Gilead
in Heap-of-Witness
in Gilead
HRd/Np
וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅
vayeasefu
and gathered themselves
and they were gathered
and they were gathered
HC/VNw3mp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ
𐤅/𐤉𐤇𐤍𐤅
vayachanu-2
and encamped
and they encamped
and they encamped
HC/Vqw3mp
בַּ/מִּצְפָּֽה
𐤁/𐤌𐤑𐤐𐤄
bamitsepah
in Mizpah
in the Watchtower
in Mitsepah
HRd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙ vayitsaaqu | and were gathered | HC/VNw3mp | H6817 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | עַמּ֔וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 4 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu | and encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 5 | בַּ/גִּלְעָ֑ד bagilead | in Gilead | HRd/Np | H1568 |
| 6 | וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙ vayeasefu | and gathered themselves | HC/VNw3mp | H622 |
| 7 | בְּנֵ֣י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | וַֽ/יַּחֲנ֖וּ vayachanu-2 | and encamped | HC/Vqw3mp | H2583 |
| 10 | בַּ/מִּצְפָּֽה bamitsepah | in Mizpah | HRd/Np | H4709 |