Jude 1:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
mercy compassionate mercy — to you to you all — and and — peace harmonious wholeness — and and — love self-giving love — be multiplied may it be multiplied —

Interlinear Text

ἔλεος eleos mercy compassionate mercy N NOM N SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL καὶ kai and and CONJ εἰρήνη eirene peace harmonious wholeness N NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀγάπη agape love self-giving love N NOM F SG πληθυνθείη plethuntheie be multiplied may it be multiplied V AOR PASS OPT 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεος eleos mercy N NOM N SG G1656
2 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 εἰρήνη eirene peace N NOM F SG G1515
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἀγάπη agape love N NOM F SG G26
7 πληθυνθείη plethuntheie be multiplied V AOR PASS OPT 3P SG G4129
← Verse 1 Verse 3 →