Jude 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to execute
to make
to do
judgment
a judicial decision
a judgment
upon
according to
against
all
of all
of all
and
and
and
to convict
to expose
to convict
all
every
all the
soul
living self
life
of
concerning
concerning
all
of all
of all
the
the
the
deeds
a deed
deeds
ungodliness
acts of irreverence
acts of ungodliness
their
of them
of them
which
being
that being
they have committed
they acted irreverently
they committed ungodliness
and
and
and
of
concerning
concerning
all
of all
of all
the
the
the
harsh
hard
hard
which
being
that being
they have spoken
they spoke
they spoke
against
according to
against
him
of him
him
sinners
erring ones
sinners
ungodly
irreverent ones
ungodly ones
Interlinear Text
ποιῆσαι
poiesai
to execute
to make
to do
V AOR ACT INF
κρίσιν
krisin
judgment
a judicial decision
a judgment
N ACC F SG
κατὰ
kata
upon
according to
against
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐλέγξαι
elegxai
to convict
to expose
to convict
V AOR ACT INF
πᾶσαν
pasan
all
every
all the
QUAN ACC F SG
ψυχὴν
psuchen
soul
living self
life
N ACC F SG
περὶ
peri
of
concerning
concerning
PREP GEN
πάντων
panton-2
all
of all
of all
QUAN GEN N PL
τῶν
ton
the
the
the
DET.P GEN N PL
ἔργων
ergon
deeds
a deed
deeds
N GEN N PL
ἀσεβείας
asebeias
ungodliness
acts of irreverence
acts of ungodliness
N GEN F SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ὧν
on
which
being
that being
PRO.R GEN N PL
ἠσέβησαν
esebesan
they have committed
they acted irreverently
they committed ungodliness
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
περὶ
peri-2
of
concerning
concerning
PREP GEN
πάντων
panton-3
all
of all
of all
QUAN GEN N PL
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN N PL
σκληρῶν
skleron
harsh
hard
hard
ADJ.S GEN N PL
ὧν
on-2
which
being
that being
PRO.D GEN N PL
ἐλάλησαν
elalesan
they have spoken
they spoke
they spoke
V AOR ACT IND 3P PL
κατ’
kat
against
according to
against
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ἁμαρτωλοὶ
amartoloi
sinners
erring ones
sinners
ADJ.S NOM M PL
ἀσεβεῖς
asebeis
ungodly
irreverent ones
ungodly ones
ADJ.A NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ποιῆσαι poiesai | to execute | V AOR ACT INF | G4160 |
| 2 | κρίσιν krisin | judgment | N ACC F SG | G2920 |
| 3 | κατὰ kata | upon | PREP GEN | G2596 |
| 4 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐλέγξαι elegxai | to convict | V AOR ACT INF | G1651 |
| 7 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 8 | ψυχὴν psuchen | soul | N ACC F SG | G5590 |
| 9 | περὶ peri | of | PREP GEN | G4012 |
| 10 | πάντων panton-2 | all | QUAN GEN N PL | G3956 |
| 11 | τῶν ton | the | DET.P GEN N PL | G3588 |
| 12 | ἔργων ergon | deeds | N GEN N PL | G2041 |
| 13 | ἀσεβείας asebeias | ungodliness | N GEN F SG | G763 |
| 14 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 15 | ὧν on | which | PRO.R GEN N PL | G3739 |
| 16 | ἠσέβησαν esebesan | they have committed | V AOR ACT IND 3P PL | G764 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | περὶ peri-2 | of | PREP GEN | G4012 |
| 19 | πάντων panton-3 | all | QUAN GEN N PL | G3956 |
| 20 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 21 | σκληρῶν skleron | harsh | ADJ.S GEN N PL | G4642 |
| 22 | ὧν on-2 | which | PRO.D GEN N PL | G3739 |
| 23 | ἐλάλησαν elalesan | they have spoken | V AOR ACT IND 3P PL | G2980 |
| 24 | κατ’ kat | against | PREP GEN | G2596 |
| 25 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 26 | ἁμαρτωλοὶ amartoloi | sinners | ADJ.S NOM M PL | G268 |
| 27 | ἀσεβεῖς asebeis | ungodly | ADJ.A NOM M PL | G765 |