Βαλαὰμ
Balaám
Balaam
Proper noun: Balaam – the personal name of a non-Israelite diviner from Pethor in Mesopotamia, known primarily from biblical narratives (Numbers 22–24, Deuteronomy, and other references). Used specifically for this individual, with no application beyond the personal name in Greek and early Christian literature. The meaning is restricted to the figure known as 'Balaam' and carries no generic sense; all NT and LXX occurrences refer to this individual either directly or symbolically.
Jude 1:11 · Word #13
Lexicon G903
| Lemma | Βαλαάμ |
| Transliteration | Balaám |
| Strong's | G903 |
| Definition | Proper noun: Balaam – the personal name of a non-Israelite diviner from Pethor in Mesopotamia, known primarily from biblical narratives (Numbers 22–24, Deuteronomy, and other references). Used specifically for this individual, with no application beyond the personal name in Greek and early Christian literature. The meaning is restricted to the figure known as 'Balaam' and carries no generic sense; all NT and LXX occurrences refer to this individual either directly or symbolically. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Balaam |
| Literal | Balaam |
Lexical Info
| Lemma | Βαλαάμ |
| Strong's | G903 |
SIBI-P1 Translation G903-01
of Balaam
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GMSI); proper name in genitive case indicating possession or association. |
| Rendering Rationale | The lemma Βαλαάμ is a proper name referring exclusively to the Mesopotamian diviner Balaam. The genitive singular form is rendered "of Balaam," preserving the masculine singular genitive morphology. |
View full lexicon entry for G903 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Balaam
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: of Balaam |