Joshua 2:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they and they — before not yet — they lay down they will lie down — and she and she — came up she ascended — to them upon them — on upon — the roof the elevated roof —

Interlinear Text

וְ/הֵ֖מָּה 𐤅/𐤄𐤌𐤄 vehemah And they and they HC/Pp3mp טֶ֣רֶם 𐤈𐤓𐤌 terem before not yet HD יִשְׁכָּב֑וּ/ן 𐤉𐤔𐤊𐤁𐤅/𐤍 yishekavun they lay down they will lie down HVqi3mp/Sn וְ/הִ֛יא 𐤅/𐤄𐤉𐤀 vehi and she and she HC/Pp3fs עָלְתָ֥ה 𐤏𐤋𐤕𐤄 aletah came up she ascended HVqp3fs עֲלֵי/הֶ֖ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to them upon them HR/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ/גָּֽג 𐤄/𐤂𐤂 hagag the roof the elevated roof HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הֵ֖מָּה vehemah And they HC/Pp3mp H1992
2 טֶ֣רֶם terem before HD H2962
3 יִשְׁכָּב֑וּ/ן yishekavun they lay down HVqi3mp/Sn H7901
4 וְ/הִ֛יא vehi and she HC/Pp3fs H1931
5 עָלְתָ֥ה aletah came up HVqp3fs H5927
6 עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem to them HR/Sp3mp H5921
7 עַל al on HR H5921
8 הַ/גָּֽג hagag the roof HTd/Ncmsa H1406
← Verse 7 Verse 9 →