Joshua 2:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they said and they said — to her to her — the men the men — guiltless guiltless ones — we we ourselves — from your oath from your binding-oath — this this one — that that-which — you have made us swear you made us swear —

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֥וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and they said HC/Vqw3mp אֵלֶ֖י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha to her to her HR/Sp3fs הָ/אֲנָשִׁ֑ים 𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 haanashim the men the men HTd/Ncmpa נְקִיִּ֣ם 𐤍𐤒𐤉𐤌 neqiyim guiltless guiltless ones HAampa אֲנַ֔חְנוּ 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 anachenu we we ourselves HPp1cp מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ 𐤌/𐤔𐤁𐤏𐤕/𐤊 mishevuatekhe from your oath from your binding-oath HR/Ncfsc/Sp2fs הַ/זֶּ֖ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one HTd/Pdxms אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ 𐤄𐤔𐤁𐤏𐤕/𐤍𐤅 hishebaetanu you have made us swear you made us swear HVhp2fs/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
2 אֵלֶ֖י/הָ eleyha to her HR/Sp3fs H413
3 הָ/אֲנָשִׁ֑ים haanashim the men HTd/Ncmpa H376
4 נְקִיִּ֣ם neqiyim guiltless HAampa H5355
5 אֲנַ֔חְנוּ anachenu we HPp1cp H587
6 מִ/שְּׁבֻעָתֵ֥/ךְ mishevuatekhe from your oath HR/Ncfsc/Sp2fs H7621
7 הַ/זֶּ֖ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
8 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
9 הִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ hishebaetanu you have made us swear HVhp2fs/Sp1cp H7650
← Verse 16 Verse 18 →