Joshua 18:15
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/פְאַת 𐤅/𐤐𐤀𐤕 ufeat |
and edge of
and edge of
|
HC/Ncfsc | H6285 |
| 2 | נֶ֕גְבָּ/ה 𐤍𐤂𐤁/𐤄 negebah |
the arid southland
the southward
|
HNcmsa/Sd | H5045 |
| 3 | מִ/קְצֵ֖ה 𐤌/𐤒𐤑𐤄 miqetseh |
from the extremity of
from the edge of
|
HR/Ncbsc | H7097 |
| 4 | קִרְיַ֣ת 𐤒𐤓𐤉𐤕 qireyat |
Settlement-of
Qireyat Yearim
|
HNp | H7157 |
| 5 | יְעָרִ֑ים 𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌 yearim |
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
|
HNp | H7157 |
| 6 | וְ/יָצָ֤א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 veyatsa |
and he went out
and it went out
|
HC/Vqq3ms | H3318 |
| 7 | הַ/גְּבוּל֙ 𐤄/𐤂𐤁𐤅𐤋 hagevul |
the boundary
the boundary
|
HTd/Ncmsa | H1366 |
| 8 | יָ֔מָּ/ה 𐤉𐤌/𐤄 yamah |
sea-ward
sea-ward
|
HNcmsa/Sd | H3220 |
| 9 | וְ/יָצָ֕א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 veyatsa-2 |
and he went out
and it went out
|
HC/Vqq3ms | H3318 |
| 10 | אֶל 𐤀𐤋 el |
toward
to
|
HR | H413 |
| 11 | מַעְיַ֖ן 𐤌𐤏𐤉𐤍 maeyan |
spring-source
spring-source
|
HNcmsc | H4599 |
| 12 | מֵ֥י 𐤌𐤉 mey Amanzi (Zulu) |
waters of
waters of
|
HNcmpc | H4325 |
| 13 | נֶפְתּֽוֹחַ 𐤍𐤐𐤕𐤅𐤇 nefetocha |
Opening-Spring
Nefetocha
|
HNp | H5318 |