John 7:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were marveling they were marveling — therefore therefore — the the ones — Jews Judeans — saying saying — how in what way? — this man in this way — letters written documents — knows he has seen and knows — not not (contingently) — having learned having learned —

Interlinear Text

ἐθαύμαζον ethaumazon were marveling they were marveling V IMPF ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL πῶς pos how in what way? ADV οὗτος outos this man in this way PRO.D NOM M SG γράμματα grammata letters written documents N ACC N PL οἶδεν oiden knows he has seen and knows V PRF ACT IND 3P SG μὴ me not not (contingently) ADV μεμαθηκώς memathekos having learned having learned V PRF ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐθαύμαζον ethaumazon were marveling V IMPF ACT IND 3P PL G2296
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
5 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
6 πῶς pos how ADV G4459
7 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
8 γράμματα grammata letters N ACC N PL G1121
9 οἶδεν oiden knows V PRF ACT IND 3P SG G1492
10 μὴ me not ADV G3361
11 μεμαθηκώς memathekos having learned V PRF ACT PTCP NOM M SG G3129
← Verse 14 Verse 16 →