κριθίνους
kríthinos
barley
Made of barley; composed of or pertaining to barley. The term primarily designates something that is constituted of barley, such as bread, loaves, or other products, or material related to barley grain.
John 6:9 · Word #8
Lexicon G2916
| Lemma | κρίθινος |
| Transliteration | kríthinos |
| Strong's | G2916 |
| Definition | Made of barley; composed of or pertaining to barley. The term primarily designates something that is constituted of barley, such as bread, loaves, or other products, or material related to barley grain. |
Morphology ADJ.A ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.A — Attributive Adjective — Describes a noun directly |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | barley |
| Literal | barley |
Lexical Info
| Lemma | κρίθινος |
| Strong's | G2916 |
SIBI-P1 Translation G2916-02
barley-made
| Morphological Notes | Adjective, accusative masculine plural (Gr,AA,,,,AMP); attributive form agreeing with a masculine plural noun in the accusative case. |
| Rendering Rationale | The adjective κρίθινος denotes material composition, meaning "made of barley." The accusative masculine plural form reflects an attributive adjective modifying masculine plural objects, so a material descriptor like "barley-made" preserves both root sense and adjectival force. |
View full lexicon entry for G2916 →
SILEX v2