Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
λέγει
legei
says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
εἷς
eis
one
into
one
ADJ.S NOM M SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
μαθητῶν
matheton
disciples
of learners
of disciples
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Ἀνδρέας
andreas
Andrew
Andrew
Andreas
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
Σίμωνος
simonos
Simon's
of Simon
Simon
N GEN M SG
Πέτρου
petrou
Peter's
of Rock
Petros
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | εἷς eis | one | ADJ.S NOM M SG | G1520 |
| 4 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 5 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 6 | μαθητῶν matheton | disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | Ἀνδρέας andreas | Andrew | N NOM M SG | G406 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 11 | Σίμωνος simonos | Simon's | N GEN M SG | G4613 |
| 12 | Πέτρου petrou | Peter's | N GEN M SG | G4074 |