John 5:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not even nor — for for — the the — Father father — judges he/she decides — anyone not even one — but but rather — the the (feminine singular) — judgment a judicial decision — all every — has given he/she/it has given — the to the — Son to a son —

Interlinear Text

οὐδὲ oude not even nor PART γὰρ gar for for CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG κρίνει krinei judges he/she decides V PRS ACT IND 3P SG οὐδένα oudena anyone not even one PRO.I ACC M SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG κρίσιν krisin judgment a judicial decision N ACC F SG πᾶσαν pasan all every QUAN ACC F SG δέδωκεν dedoken has given he/she/it has given V PRF ACT IND 3P SG τῷ to the to the ART DAT M SG Υἱῷ uio Son to a son N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδὲ oude not even PART G3761
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
5 κρίνει krinei judges V PRS ACT IND 3P SG G2919
6 οὐδένα oudena anyone PRO.I ACC M SG G3762
7 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 κρίσιν krisin judgment N ACC F SG G2920
10 πᾶσαν pasan all QUAN ACC F SG G3956
11 δέδωκεν dedoken has given V PRF ACT IND 3P SG G1325
12 τῷ to the ART DAT M SG G3588
13 Υἱῷ uio Son N DAT M SG G5207
← Verse 21 Verse 23 →