John 17:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — for concerning — these of these — but now — I pray I am asking — only only — but but rather — also and — for concerning — the the — believing of the ones trusting — through through — the of the — word of word — their of them — in into — me me myself —

Interlinear Text

οὐ ou not not PART περὶ peri for concerning PREP GEN τούτων touton these of these PRO.D GEN M PL δὲ de but now CONJ ἐρωτῶ eroto I pray I am asking V PRS ACT IND 1P SG μόνον monon only only ADV ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C καὶ kai also and ADV περὶ peri-2 for concerning PREP GEN τῶν ton the the PRO.D GEN M PL πιστευόντων pisteuonton believing of the ones trusting V PRS ACT PTCP GEN M PL διὰ dia through through PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG λόγου logou word of word N GEN M SG αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL εἰς eis in into PREP ACC ἐμὲ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou not PART G3756
2 περὶ peri for PREP GEN G4012
3 τούτων touton these PRO.D GEN M PL G3778
4 δὲ de but CONJ G1161
5 ἐρωτῶ eroto I pray V PRS ACT IND 1P SG G2065
6 μόνον monon only ADV G3440
7 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
8 καὶ kai also ADV G2532
9 περὶ peri-2 for PREP GEN G4012
10 τῶν ton the PRO.D GEN M PL G3588
11 πιστευόντων pisteuonton believing V PRS ACT PTCP GEN M PL G4100
12 διὰ dia through PREP GEN G1223
13 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
14 λόγου logou word N GEN M SG G3056
15 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
16 εἰς eis in PREP ACC G1519
17 ἐμὲ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 19 Verse 21 →