John 17:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐγὼ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἁγιάζω
agiazo
sanctify
I set apart as holy
V PRS ACT IND 1P SG
ἐμαυτόν
emauton
myself
myself
PRO.X 1P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
ὦσιν
osin
they might be
they may be
V PRS ACT SUBJ 3P PL
καὶ
kai-2
also
and
ADV
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
ἡγιασμένοι
egiasmenoi
sanctified
having been set apart as holy
V PRF PASS PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
in truth
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 3 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 5 | ἁγιάζω agiazo | sanctify | V PRS ACT IND 1P SG | G37 |
| 6 | ἐμαυτόν emauton | myself | PRO.X 1P ACC M SG | G1683 |
| 7 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | ὦσιν osin | they might be | V PRS ACT SUBJ 3P PL | G1510 |
| 9 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 10 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 11 | ἡγιασμένοι egiasmenoi | sanctified | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G37 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ἀληθείᾳ aletheia | truth | N DAT F SG | G225 |