John 17:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — the the (neuter plural) — mine the things that are mine — all all things — thine the things that are yours — are is — and and — the the (neuter plural) — thine the things that are yours — mine the things that are mine — and and — I have been glorified I have been glorified — in in — them to them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) PRO.R NOM N PL ἐμὰ ema mine the things that are mine PRO.P 1P NOM N PL πάντα panta all all things PRO.I NOM N PL σά sa thine the things that are yours PRO.P 2P NOM N PL ἐστιν estin are is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ τὰ ta-2 the the (neuter plural) PRO.R NOM N PL σὰ sa-2 thine the things that are yours PRO.P 2P NOM N PL ἐμά ema-2 mine the things that are mine PRO.P 1P NOM N PL καὶ kai-3 and and CONJ δεδόξασμαι dedoxasmai I have been glorified I have been glorified V PRF PASS IND 1P SG ἐν en in in PREP DAT αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τὰ ta the PRO.R NOM N PL G3588
3 ἐμὰ ema mine PRO.P 1P NOM N PL G1699
4 πάντα panta all PRO.I NOM N PL G3956
5 σά sa thine PRO.P 2P NOM N PL G4674
6 ἐστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 τὰ ta-2 the PRO.R NOM N PL G3588
9 σὰ sa-2 thine PRO.P 2P NOM N PL G4674
10 ἐμά ema-2 mine PRO.P 1P NOM N PL G1699
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 δεδόξασμαι dedoxasmai I have been glorified V PRF PASS IND 1P SG G1392
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 9 Verse 11 →