John 16:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — having come having come — he that one — will convict he/she/it will expose — the the — world ordered world — concerning concerning — sin wrongdoings — and and — concerning concerning — righteousness of uprightness — and and — concerning concerning — judgment of judgment —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐλθὼν elthon having come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκεῖνος ekeinos he that one PRO.D NOM M SG ἐλέγξει elegxei will convict he/she/it will expose V FUT ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG κόσμον kosmon world ordered world N ACC M SG περὶ peri concerning concerning PREP GEN ἁμαρτίας amartias sin wrongdoings N GEN F SG καὶ kai-2 and and CONJ περὶ peri-2 concerning concerning PREP GEN δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness of uprightness N GEN F SG καὶ kai-3 and and CONJ περὶ peri-3 concerning concerning PREP GEN κρίσεως kriseos judgment of judgment N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
3 ἐκεῖνος ekeinos he PRO.D NOM M SG G1565
4 ἐλέγξει elegxei will convict V FUT ACT IND 3P SG G1651
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 κόσμον kosmon world N ACC M SG G2889
7 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
8 ἁμαρτίας amartias sin N GEN F SG G266
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 περὶ peri-2 concerning PREP GEN G4012
11 δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness N GEN F SG G1343
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 περὶ peri-3 concerning PREP GEN G4012
14 κρίσεως kriseos judgment N GEN F SG G2920
← Verse 7 Verse 9 →