John 16:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold See! — is coming comes — the hour see! — and and — has come has come — when in order that — you will be scattered you may be scattered — each each one — to into — his the (neuter plural) — own one's own things — me me also — alone only — will leave you may release — and and — not not — I am I am — alone the only one — because that — the the — Father father — with with — me of me — is is —

Interlinear Text

ἰδοὺ idou Behold See! INTJ ἔρχεται erchetai is coming comes V PRS MID IND 3P SG ὥρα ora the hour see! N NOM F SG καὶ kai and and CONJ ἐλήλυθεν eleluthen has come has come V PRF ACT IND 3P SG ἵνα ina when in order that CONJ.S σκορπισθῆτε skorpisthete you will be scattered you may be scattered V AOR PASS SUBJ 2P PL ἕκαστος ekastos each each one PRO.I NOM M SG εἰς eis to into PREP ACC τὰ ta his the (neuter plural) DET.P ACC N PL ἴδια idia own one's own things PRO.D ACC N PL κἀμὲ kame me me also PRO.P 1P ACC SG μόνον monon alone only DET ACC M SG ἀφῆτε aphete will leave you may release V AOR ACT SUBJ 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ οὐκ ouk not not ADV εἰμὶ eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG μόνος monos alone the only one PRO.I NOM M SG ὅτι oti because that CONJ.S ὁ o the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG μετ’ met with with PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
2 ἔρχεται erchetai is coming V PRS MID IND 3P SG G2064
3 ὥρα ora the hour N NOM F SG G5610
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ἐλήλυθεν eleluthen has come V PRF ACT IND 3P SG G2064
6 ἵνα ina when CONJ.S G2443
7 σκορπισθῆτε skorpisthete you will be scattered V AOR PASS SUBJ 2P PL G4650
8 ἕκαστος ekastos each PRO.I NOM M SG G1538
9 εἰς eis to PREP ACC G1519
10 τὰ ta his DET.P ACC N PL G3588
11 ἴδια idia own PRO.D ACC N PL G2398
12 κἀμὲ kame me PRO.P 1P ACC SG G2504
13 μόνον monon alone DET ACC M SG G3441
14 ἀφῆτε aphete will leave V AOR ACT SUBJ 2P PL G863
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 οὐκ ouk not ADV G3756
17 εἰμὶ eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
18 μόνος monos alone PRO.I NOM M SG G3441
19 ὅτι oti because CONJ.S G3754
20 ὁ o the ART NOM M SG G3588
21 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
22 μετ’ met with PREP GEN G3326
23 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
24 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 31 Verse 33 →