John 16:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — that to that one — day to the — — in a day — in in — the to the — name to the name — of me of me — you will ask you will ask for yourselves — and and — not not — I say I say — to you to you all — that that — I I — will request I will ask — the the — Father father — on behalf of concerning — — of you (plural) —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT ἐκείνῃ ekeine that to that one DET DAT F SG τῇ te day to the ART DAT F SG ἡμέρᾳ emera in a day N DAT F SG ἐν en-2 in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati name to the name N DAT N SG μου mou of me of me PRO.P 1P GEN SG αἰτήσεσθε aitesesthe you will ask you will ask for yourselves V FUT MID IND 2P PL καὶ kai and and CONJ οὐ ou not not ADV λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἐρωτήσω eroteso will request I will ask V FUT ACT IND 1P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG περὶ peri on behalf of concerning PREP GEN ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 ἐκείνῃ ekeine that DET DAT F SG G1565
3 τῇ te day ART DAT F SG G3588
4 ἡμέρᾳ emera N DAT F SG G2250
5 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
6 τῷ to the ART DAT N SG G3588
7 ὀνόματί onomati name N DAT N SG G3686
8 μου mou of me PRO.P 1P GEN SG G1473
9 αἰτήσεσθε aitesesthe you will ask V FUT MID IND 2P PL G154
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 οὐ ou not ADV G3756
12 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
13 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
16 ἐρωτήσω eroteso will request V FUT ACT IND 1P SG G2065
17 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
18 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
19 περὶ peri on behalf of PREP GEN G4012
20 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 25 Verse 27 →