John 16:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
in
in
—
that
to that one
—
the
to the
—
day
in a day
—
Me
me myself
—
not
not
—
you will ask
you will ask
—
nothing
not even one thing
—
Truly
truly
—
truly
truly
—
I say
I say
—
to you
to you all
—
if
would potentially
—
anything
something
—
you ask
you might ask
—
the
the
—
Father
father
—
He will give
will give
—
to you
to you all
—
in
in
—
the
to the
—
name
to the name
—
My
of me
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἐκείνῃ
ekeine
that
to that one
DET DAT F SG
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
in a day
N DAT F SG
ἐμὲ
eme
Me
me myself
PRO.P 1P ACC SG
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἐρωτήσετε
erotesete
you will ask
you will ask
V FUT ACT IND 2P PL
οὐδέν
ouden
nothing
not even one thing
PRO.I ACC N SG
ἀμὴν
amen
Truly
truly
EXCL
ἀμὴν
amen-2
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἄν
an
if
would potentially
T
τι
ti
anything
something
PRO.I ACC N SG
αἰτήσητε
aitesete
you ask
you might ask
V AOR ACT SUBJ 2P PL
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
Πατέρα
patera
Father
father
N ACC M SG
δώσει
dosei
He will give
will give
V FUT ACT IND 3P SG
ὑμῖν
umin-2
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
ART DAT N SG
ὀνόματί
onomati
name
to the name
N DAT N SG
μου
mou
My
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | ἐκείνῃ ekeine | that | DET DAT F SG | G1565 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 6 | ἐμὲ eme | Me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 7 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 8 | ἐρωτήσετε erotesete | you will ask | V FUT ACT IND 2P PL | G2065 |
| 9 | οὐδέν ouden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3762 |
| 10 | ἀμὴν amen | Truly | EXCL | G281 |
| 11 | ἀμὴν amen-2 | truly | EXCL | G281 |
| 12 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 14 | ἄν an | if | T | G302 |
| 15 | τι ti | anything | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 16 | αἰτήσητε aitesete | you ask | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G154 |
| 17 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 18 | Πατέρα patera | Father | N ACC M SG | G3962 |
| 19 | δώσει dosei | He will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |
| 20 | ὑμῖν umin-2 | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 21 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 22 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 23 | ὀνόματί onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 24 | μου mou | My | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |