John 16:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
that one
that one
Me
me myself
me
will glorify
he/she/it will honor
he/she/it will glorify
because
that
because
from
out of
out of
the
of the
the
Mine
of me
mine
He will take
he will take for himself
he will take
and
and
and
will declare
he will proclaim
he will announce
to you
to you all
to you all
Interlinear Text
ἐκεῖνος
ekeinos
He
that one
that one
PRO.D NOM M SG
ἐμὲ
eme
Me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
δοξάσει
doxasei
will glorify
he/she/it will honor
he/she/it will glorify
V FUT ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.R GEN N SG
ἐμοῦ
emou
Mine
of me
mine
PRO.P 1P GEN M SG
λήμψεται
lempsetai
He will take
he will take for himself
he will take
V FUT MID IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀναγγελεῖ
anaggelei
will declare
he will proclaim
he will announce
V FUT ACT IND 3P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνος ekeinos | He | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 2 | ἐμὲ eme | Me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 3 | δοξάσει doxasei | will glorify | V FUT ACT IND 3P SG | G1392 |
| 4 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τοῦ tou | the | PRO.R GEN N SG | G3588 |
| 7 | ἐμοῦ emou | Mine | PRO.P 1P GEN M SG | G1699 |
| 8 | λήμψεται lempsetai | He will take | V FUT MID IND 3P SG | G2983 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἀναγγελεῖ anaggelei | will declare | V FUT ACT IND 3P SG | G312 |
| 11 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |