John 16:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
concerning concerning — righteousness of uprightness — and now — because that — to toward — the the — Father father — I go I depart — and and — no longer no longer — you see you are observing attentively — me not —

Interlinear Text

περὶ peri concerning concerning PREP GEN δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness of uprightness N GEN F SG δέ de and now CONJ.C ὅτι oti because that CONJ.S πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG ὑπάγω upago I go I depart V PRS ACT IND 1P SG καὶ kai and and CONJ οὐκέτι ouketi no longer no longer ADV θεωρεῖτέ theoreite you see you are observing attentively V PRS ACT IND 2P PL με me me not PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 περὶ peri concerning PREP GEN G4012
2 δικαιοσύνης dikaiosunes righteousness N GEN F SG G1343
3 δέ de and CONJ.C G1161
4 ὅτι oti because CONJ.S G3754
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
8 ὑπάγω upago I go V PRS ACT IND 1P SG G5217
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 οὐκέτι ouketi no longer ADV G3765
11 θεωρεῖτέ theoreite you see V PRS ACT IND 2P PL G2334
12 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 9 Verse 11 →