John 1:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — said he said — to him to him — Nathanael Nathanael — out of out of — Nazareth Nazareth — can is able — any something — good the good — come to be — says he/she says — to him to him — [the] the — Philip Philip — Come Come — and and — see See! —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Ναθαναήλ nathanael Nathanael Nathanael N NOM M SG ἐκ ek out of out of PREP GEN Ναζαρὲτ nazaret Nazareth Nazareth N GEN F SG δύναταί dunatai can is able V PRS MID IND 3P SG τι ti any something QUAN NOM N SG ἀγαθὸν agathon good the good ADJ.S NOM N SG εἶναι einai come to be V PRS ACT INF λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto-2 to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o [the] the ART NOM M SG Φίλιππος philippos Philip Philip N NOM M SG ἔρχου erchou Come Come V PRS MID IMP 2P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἴδε ide see See! V AOR ACT IMP 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 Ναθαναήλ nathanael Nathanael N NOM M SG G3482
5 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
6 Ναζαρὲτ nazaret Nazareth N GEN F SG G3478
7 δύναταί dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
8 τι ti any QUAN NOM N SG G5100
9 ἀγαθὸν agathon good ADJ.S NOM N SG G18
10 εἶναι einai come V PRS ACT INF G1510
11 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
12 αὐτῷ auto-2 to him PRO.P 3P DAT M SG G846
13 ὁ o [the] ART NOM M SG G3588
14 Φίλιππος philippos Philip N NOM M SG G5376
15 ἔρχου erchou Come V PRS MID IMP 2P SG G2064
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 ἴδε ide see V AOR ACT IMP 2P SG G3708
← Verse 45 Verse 47 →