John 1:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
finds finds — Philip Philip — the the — Nathanael Nathanael — and and — says he/she says — to him to him — whom being — wrote wrote — Moses Moses — in in — the to the — law to a governing norm — and and — the the ones — prophets inspired spokespersons — we have found we have found — Iēsous Iēsous — son son — of the of the — Joseph Joseph — the the — from from — Nazareth Nazareth —

Interlinear Text

εὑρίσκει euriskei finds finds V PRS ACT IND 3P SG Φίλιππος philippos Philip Philip N NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ναθαναὴλ nathanael Nathanael Nathanael N ACC M SG καὶ kai and and CONJ λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ἔγραψεν egrapsen wrote wrote V AOR ACT IND 3P SG Μωϋσῆς mouses Moses Moses N NOM M SG ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG νόμῳ nomo law to a governing norm N DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL προφῆται prophetai prophets inspired spokespersons N NOM M PL εὑρήκαμεν eurekamen we have found we have found V PRF ACT IND 1P PL Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG υἱὸν uion son son N ACC M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Ἰωσὴφ ioseph Joseph Joseph N GEN M SG τὸν ton-2 the the PRO.R ACC M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN Ναζαρέτ nazaret Nazareth Nazareth N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εὑρίσκει euriskei finds V PRS ACT IND 3P SG G2147
2 Φίλιππος philippos Philip N NOM M SG G5376
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Ναθαναὴλ nathanael Nathanael N ACC M SG G3482
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
9 ἔγραψεν egrapsen wrote V AOR ACT IND 3P SG G1125
10 Μωϋσῆς mouses Moses N NOM M SG G3475
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 τῷ to the ART DAT M SG G3588
13 νόμῳ nomo law N DAT M SG G3551
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
16 προφῆται prophetai prophets N NOM M PL G4396
17 εὑρήκαμεν eurekamen we have found V PRF ACT IND 1P PL G2147
18 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
19 υἱὸν uion son N ACC M SG G5207
20 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
21 Ἰωσὴφ ioseph Joseph N GEN M SG G2501
22 τὸν ton-2 the PRO.R ACC M SG G3588
23 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
24 Ναζαρέτ nazaret Nazareth N GEN F SG G3478
← Verse 44 Verse 46 →