John 1:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the to the — next day the next day — He purposed he/she willed — to go to go out — into into — the the (feminine singular) — Galilee the Galilee region — and and — He found finds — Philip Philip — and and — said he/she says — to him to him — the the — Iēsous Iēsous — Follow Keep following — me to me —

Interlinear Text

τῇ te the to the PRO.D DAT F SG ἐπαύριον epaurion next day the next day ADV ἠθέλησεν ethelesen He purposed he/she willed V AOR ACT IND 3P SG ἐξελθεῖν exelthein to go to go out V AOR ACT INF εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian Galilee the Galilee region N ACC F SG καὶ kai and and CONJ εὑρίσκει euriskei He found finds V PRS ACT IND 3P SG Φίλιππον philippon Philip Philip N ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ λέγει legei said he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἀκολούθει akolouthei Follow Keep following V PRS ACT IMP 2P SG μοι moi me to me PRO.P 1P DAT SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te the PRO.D DAT F SG G3588
2 ἐπαύριον epaurion next day ADV G1887
3 ἠθέλησεν ethelesen He purposed V AOR ACT IND 3P SG G2309
4 ἐξελθεῖν exelthein to go V AOR ACT INF G1831
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG G1056
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 εὑρίσκει euriskei He found V PRS ACT IND 3P SG G2147
10 Φίλιππον philippon Philip N ACC M SG G5376
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
13 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
14 ὁ o the ART NOM M SG G3588
15 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
16 ἀκολούθει akolouthei Follow V PRS ACT IMP 2P SG G190
17 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
← Verse 42 Verse 44 →