John 1:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was was existing — Andrew Andrew — the the — brother brother — of Simon of Simon — of Peter of Rock — one into — of out of — the the — two two — the the — who had heard of those having heard — from from beside — John of John — and and — who had followed of those who followed — him to him —

Interlinear Text

ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG Ἀνδρέας andreas Andrew Andrew N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG ἀδελφὸς adelphos brother brother N NOM M SG Σίμωνος simonos of Simon of Simon N GEN M SG Πέτρου petrou of Peter of Rock N GEN M SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG ἐκ ek of out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL δύο duo two two ADJ.S GEN M PL τῶν ton-2 the the PRO.D GEN M PL ἀκουσάντων akousanton who had heard of those having heard V AOR ACT PTCP GEN M PL παρὰ para from from beside PREP GEN Ἰωάννου ioannou John of John N GEN M SG καὶ kai and and CONJ ἀκολουθησάντων akolouthesanton who had followed of those who followed V AOR ACT PTCP GEN M PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 Ἀνδρέας andreas Andrew N NOM M SG G406
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 ἀδελφὸς adelphos brother N NOM M SG G80
5 Σίμωνος simonos of Simon N GEN M SG G4613
6 Πέτρου petrou of Peter N GEN M SG G4074
7 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
8 ἐκ ek of PREP GEN G1537
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 δύο duo two ADJ.S GEN M PL G1417
11 τῶν ton-2 the PRO.D GEN M PL G3588
12 ἀκουσάντων akousanton who had heard V AOR ACT PTCP GEN M PL G191
13 παρὰ para from PREP GEN G3844
14 Ἰωάννου ioannou John N GEN M SG G2491
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 ἀκολουθησάντων akolouthesanton who had followed V AOR ACT PTCP GEN M PL G190
17 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 39 Verse 41 →