John 1:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — him to him — life life — was was existing — and and — the the — life life — was was existing — the to the — light light — of the the — men of human beings —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT αὐτῷ auto him to him PRO.P DAT M SG ζωὴ zoe life life N NOM F SG ἦν en-2 was was existing V IMPF ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ἡ e the the ART NOM F SG ζωὴ zoe-2 life life N NOM F SG ἦν en-3 was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG φῶς phos light light N NOM N SG τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 αὐτῷ auto him PRO.P DAT M SG G846
3 ζωὴ zoe life N NOM F SG G2222
4 ἦν en-2 was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 ζωὴ zoe-2 life N NOM F SG G2222
8 ἦν en-3 was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
9 τὸ to the ART NOM N SG G3588
10 φῶς phos light N NOM N SG G5457
11 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
12 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
← Verse 3 Verse 5 →