John 1:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — looking at having fixed his gaze — at the to the — Iēsous of Iēsous — walking to one walking about — says he/she says — Behold See! — the the — Lamb lamb — of the of the — God of a god —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐμβλέψας emblepsas looking at having fixed his gaze V AOR ACT PTCP NOM M SG τῷ to at the to the ART DAT M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N DAT M SG περιπατοῦντι peripatounti walking to one walking about V PRS ACT PTCP DAT M SG λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG ἴδε ide Behold See! INTJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἀμνὸς amnos Lamb lamb N NOM M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐμβλέψας emblepsas looking at V AOR ACT PTCP NOM M SG G1689
3 τῷ to at the ART DAT M SG G3588
4 Ἰησοῦ iesou Iēsous N DAT M SG G2424
5 περιπατοῦντι peripatounti walking V PRS ACT PTCP DAT M SG G4043
6 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 ἴδε ide Behold INTJ G3708
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 Ἀμνὸς amnos Lamb N NOM M SG G286
10 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
11 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 35 Verse 37 →