John 1:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I and I — not not — knew I had known — him of them — but but rather — that in order that — he might be manifest may be revealed — to the to the — Israel Israel — therefore through — this this — am I come having come — I I — with in — water in water — baptizing immersing —

Interlinear Text

κἀγὼ kago And I and I PRO.P 1P NOM SG οὐκ ouk not not ADV ᾔδειν edein knew I had known V PLPF ACT IND 1P SG αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀλλ’ all but but rather CONJ ἵνα ina that in order that CONJ.S φανερωθῇ phanerothe he might be manifest may be revealed V AOR PASS SUBJ 3P SG τῷ to to the to the ART DAT M SG Ἰσραὴλ israel Israel Israel N DAT M SG διὰ dia therefore through PREP ACC τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG ἦλθον elthon am I come having come V AOR ACT IND 1P SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἐν en with in PREP DAT ὕδατι udati water in water N DAT N SG βαπτίζων baptizon baptizing immersing V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἀγὼ kago And I PRO.P 1P NOM SG G2504
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ᾔδειν edein knew V PLPF ACT IND 1P SG G1492
4 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ἀλλ’ all but CONJ G235
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 φανερωθῇ phanerothe he might be manifest V AOR PASS SUBJ 3P SG G5319
8 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
9 Ἰσραὴλ israel Israel N DAT M SG G2474
10 διὰ dia therefore PREP ACC G1223
11 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
12 ἦλθον elthon am I come V AOR ACT IND 1P SG G2064
13 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
14 ἐν en with PREP DAT G1722
15 ὕδατι udati water N DAT N SG G5204
16 βαπτίζων baptizon baptizing V PRS ACT PTCP NOM M SG G907
← Verse 30 Verse 32 →