Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
πάντα
panta
All things
all things
all things
PRO.I NOM N PL
δι’
di
through
through
through
PREP GEN
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P GEN M SG
ἐγένετο
egeneto
were made
it became
came into being
V AOR MID IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
χωρὶς
choris
without
apart from
apart from
PREP GEN
αὐτοῦ
autou-2
him
of him
him
PRO.P GEN M SG
ἐγένετο
egeneto-2
was made
it became
came into being
V AOR MID IND 3P SG
οὐδὲ
oude
not
nor
nor
ADV
ἕν
en
one thing
in
one
ADJ.S NOM N SG
ὃ
o
that
which
that
PRO.D NOM N SG
γέγονεν
gegonen
has been made
has come into being
has become
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντα panta | All things | PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 2 | δι’ di | through | PREP GEN | G1223 |
| 3 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 4 | ἐγένετο egeneto | were made | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | χωρὶς choris | without | PREP GEN | G5565 |
| 7 | αὐτοῦ autou-2 | him | PRO.P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἐγένετο egeneto-2 | was made | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 9 | οὐδὲ oude | not | ADV | G3761 |
| 10 | ἕν en | one thing | ADJ.S NOM N SG | G1520 |
| 11 | ὃ o | that | PRO.D NOM N SG | G3739 |
| 12 | γέγονεν gegonen | has been made | V PRF ACT IND 3P SG | G1096 |