John 1:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for that — the the — law binding norm — through through — Moses of Moses — was given was given — the the — grace gracious favor — and and — the the — truth in truth — through through — Iēsous of Iēsous — Christ of the Anointed One — came it became —

Interlinear Text

ὅτι oti for that CONJ.S ὁ o the the ART NOM M SG νόμος nomos law binding norm N NOM M SG διὰ dia through through PREP GEN Μωϋσέως mouseos Moses of Moses N GEN M SG ἐδόθη edothe was given was given V AOR PASS IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG χάρις charis grace gracious favor N NOM F SG καὶ kai and and CONJ ἡ e-2 the the ART NOM F SG ἀλήθεια aletheia truth in truth N NOM F SG διὰ dia-2 through through PREP GEN Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One N GEN M SG ἐγένετο egeneto came it became V AOR MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti for CONJ.S G3754
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 νόμος nomos law N NOM M SG G3551
4 διὰ dia through PREP GEN G1223
5 Μωϋσέως mouseos Moses N GEN M SG G3475
6 ἐδόθη edothe was given V AOR PASS IND 3P SG G1325
7 ἡ e the ART NOM F SG G3588
8 χάρις charis grace N NOM F SG G5485
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
11 ἀλήθεια aletheia truth N NOM F SG G225
12 διὰ dia-2 through PREP GEN G1223
13 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
14 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
15 ἐγένετο egeneto came V AOR MID IND 3P SG G1096
← Verse 16 Verse 18 →