Job 9:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time then in the pit in the pit in the pit you will plunge me you will dip me you will plunge me and will abhor me and they will utterly detest me and they will utterly detest me my clothes my wrapping-cloaks my clothes

Interlinear Text

אָ֭ז 𐤀𐤆 az then at that time then HD בַּ/שַּׁ֣חַת 𐤁/𐤔𐤇𐤕 bashachat in the pit in the pit in the pit HRd/Ncfsa תִּטְבְּלֵ֑/נִי 𐤕𐤈𐤁𐤋/𐤍𐤉 titebeleni you will plunge me you will dip me you will plunge me HVqi2ms/Sp1cs וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי 𐤅/𐤕𐤏𐤁𐤅/𐤍𐤉 vetiavuni and will abhor me and they will utterly detest me and they will utterly detest me HC/Vpq3cp/Sp1cs שַׂלְמוֹתָֽ/י 𐤔𐤋𐤌𐤅𐤕/𐤉 salemotay my clothes my wrapping-cloaks my clothes HNcfpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָ֭ז az then HD H227
2 בַּ/שַּׁ֣חַת bashachat in the pit HRd/Ncfsa H7845
3 תִּטְבְּלֵ֑/נִי titebeleni you will plunge me HVqi2ms/Sp1cs H2881
4 וְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי vetiavuni and will abhor me HC/Vpq3cp/Sp1cs H8581
5 שַׂלְמוֹתָֽ/י salemotay my clothes HNcfpc/Sp1cs H8008
← Verse 30 Verse 32 →