Job 8:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if / whether if your sons your sons your sons have sinned they erred sinned against him — against him and he cast them away and he dispatched them and he sent them by the hand of by the hand of in the hand of their transgression their rebellion their transgression

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im If if / whether if HC בָּנֶ֥י/ךָ 𐤁𐤍𐤉/𐤊 baneykha Bene (Bemba) your sons your sons your sons HNcmpc/Sp2ms חָֽטְאוּ 𐤇𐤈𐤀𐤅 chateu have sinned they erred sinned HVqp3cp ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo against him against him HR/Sp3ms וַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇/𐤌 vayeshalechem and he cast them away and he dispatched them and he sent them HC/Vpw3ms/Sp3mp בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of by the hand of in the hand of HR/Ncbsc פִּשְׁעָֽ/ם 𐤐𐤔𐤏/𐤌 pisheam their transgression their rebellion their transgression HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im If HC H518
2 בָּנֶ֥י/ךָ baneykha Bene (Bemba) your sons HNcmpc/Sp2ms H1121
3 חָֽטְאוּ chateu have sinned HVqp3cp H2398
4 ל֑/וֹ lo against him HR/Sp3ms
5 וַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם vayeshalechem and he cast them away HC/Vpw3ms/Sp3mp H7971
6 בְּ/יַד beyad by the hand of HR/Ncbsc H3027
7 פִּשְׁעָֽ/ם pisheam their transgression HNcmsc/Sp3mp H6588
← Verse 3 Verse 5 →